1. Le début du chaos
À Jaipur, une ville colorée et bruyante, vit Rohan Malhotra, un jeune photographe plein de rêves… mais un peu paresseux. Il adore dormir tard, danser sur les toits et prendre des selfies avec tout le monde — sauf avec les clients qu’il oublie souvent !
Sa mère, Madame Malhotra, n’en peut plus :
— « Rohan, à ton âge, ton père avait déjà deux magasins et un scooter ! »
Mais Rohan, lui, n’a qu’un rêve : devenir photographe de cinéma à Mumbai.
Un jour, il reçoit un coup de téléphone inattendu : son ami d’enfance Kabir l’invite à photographier son mariage à Udaipur — un grand mariage royal !
Rohan accepte, en espérant qu’il pourra croiser quelques stars du cinéma.
Mais il ignore que ce mariage va changer sa vie…
2. L’arrivée à Udaipur
En arrivant au palais, Rohan découvre un vrai conte de fées : des guirlandes de fleurs, des éléphants décorés, et des danseuses qui répètent sous le soleil.
Mais ce qu’il ne savait pas, c’est que la future mariée, Meera, est en réalité… son ex du lycée ! 😱
Ils s’étaient quittés dix ans plus tôt, après une dispute ridicule au sujet d’un concours de danse.
Quand Meera le voit, elle laisse tomber son plateau de fleurs.
— « Toi ? Ici ? »
— « Euh… surprise ? Je fais juste les photos ! »
Entre gêne et éclats de rire, le ton est donné : la semaine du mariage s’annonce explosive.
3. Le plan des copains
Kabir, le futur marié, ne remarque rien. Il est trop occupé à répéter sa chorégraphie de mariage (“Tum Hi Ho – Remix Version”) et à se coiffer toutes les dix minutes.
Pendant ce temps, Rohan retrouve ses deux vieux amis : Chintu, un DJ maladroit, et Simran, une blogueuse qui filme tout pour sa chaîne “Mariages et Miracles”.
Ils décident ensemble de saboter gentiment les préparatifs pour aider Rohan à reconquérir Meera.
Mais rien ne se passe comme prévu :
- Le DJ envoie la mauvaise chanson pendant la cérémonie (au lieu d’un chant d’entrée, il lance “Sheila Ki Jawani” 🎶).
- Le cheval du marié s’enfuit avec Rohan dessus.
- Et Meera finit par tomber dans la fontaine en essayant de l’arrêter !
Le chaos complet.
4. Les souvenirs reviennent
Le soir, Rohan et Meera se retrouvent seuls dans le jardin, trempés mais riant comme autrefois.
Ils se remémorent leurs années d’école : leurs danses, leurs blagues, leur promesse de “se marier à 25 ans si personne d’autre ne veut d’eux”.
Leurs regards se croisent. Un instant suspendu.
Mais Meera soupire :
— « C’est trop tard, Rohan. Je me marie demain. »
Rohan baisse la tête.
— « Oui, mais je crois que c’est moi qui ai toujours eu peur du vrai bonheur. »
La musique du mariage s’élève au loin. Le destin semble se moquer d’eux.
5. Le mariage de folie
Le lendemain, tout le palais est en effervescence. La mariée arrive en palanquin, le marié en costume doré. Les invités dansent, les caméras tournent.
Mais juste au moment où le prêtre commence la cérémonie, la pluie tropicale s’abat sur la cour. Les fleurs s’envolent, le décor s’effondre, et Rohan protège instinctivement Meera sous son parapluie.
Kabir, voyant la scène, comprend tout.
Il s’approche de Rohan, le regarde droit dans les yeux et dit :
— « Tu sais, elle n’a jamais vraiment cessé de parler de toi. »
Et à la surprise générale, il tend la main de Meera à Rohan.
— « Va, mon frère. Les histoires de cinéma doivent avoir une fin digne de Bollywood. »
Le public éclate en applaudissements. La musique reprend — cette fois “Tera Ban Jaunga”.
Rohan et Meera dansent sous la pluie, trempés, heureux, entourés de fleurs, de musique et d’amis hurlant de joie.
6. L’épilogue
Quelques mois plus tard, Rohan et Meera ont ouvert ensemble un studio de photos et de vidéos à Mumbai :
“Filmy Love Studio”.
Leur devise :
“Chaque mariage mérite sa chanson.”
Simran poste leurs aventures sur Internet, Chintu compose les musiques, et Kabir… devient acteur dans leurs publicités !
La dernière scène montre tout le groupe dansant sur un toit de Mumbai, au coucher du soleil, avec Rohan qui lance :
— « Et dire que je venais juste pour prendre des photos ! »
Tout le monde éclate de rire.
Titre : “Un Mariage en Pagaille”
(Une comédie romantique indienne écrite en français)
1. Le début du chaos
À Jaipur, une ville colorée et bruyante, vit Rohan Malhotra, un jeune photographe plein de rêves… mais un peu paresseux. Il adore dormir tard, danser sur les toits et prendre des selfies avec tout le monde — sauf avec les clients qu’il oublie souvent !
Sa mère, Madame Malhotra, n’en peut plus :
— « Rohan, à ton âge, ton père avait déjà deux magasins et un scooter ! »
Mais Rohan, lui, n’a qu’un rêve : devenir photographe de cinéma à Mumbai.
Un jour, il reçoit un coup de téléphone inattendu : son ami d’enfance Kabir l’invite à photographier son mariage à Udaipur — un grand mariage royal !
Rohan accepte, en espérant qu’il pourra croiser quelques stars du cinéma.
Mais il ignore que ce mariage va changer sa vie…
2. L’arrivée à Udaipur
En arrivant au palais, Rohan découvre un vrai conte de fées : des guirlandes de fleurs, des éléphants décorés, et des danseuses qui répètent sous le soleil.
Mais ce qu’il ne savait pas, c’est que la future mariée, Meera, est en réalité… son ex du lycée ! 😱
Ils s’étaient quittés dix ans plus tôt, après une dispute ridicule au sujet d’un concours de danse.
Quand Meera le voit, elle laisse tomber son plateau de fleurs.
— « Toi ? Ici ? »
— « Euh… surprise ? Je fais juste les photos ! »
Entre gêne et éclats de rire, le ton est donné : la semaine du mariage s’annonce explosive.
3. Le plan des copains
Kabir, le futur marié, ne remarque rien. Il est trop occupé à répéter sa chorégraphie de mariage (“Tum Hi Ho – Remix Version”) et à se coiffer toutes les dix minutes.
Pendant ce temps, Rohan retrouve ses deux vieux amis : Chintu, un DJ maladroit, et Simran, une blogueuse qui filme tout pour sa chaîne “Mariages et Miracles”.
Ils décident ensemble de saboter gentiment les préparatifs pour aider Rohan à reconquérir Meera.
Mais rien ne se passe comme prévu :
- Le DJ envoie la mauvaise chanson pendant la cérémonie (au lieu d’un chant d’entrée, il lance “Sheila Ki Jawani” 🎶).
- Le cheval du marié s’enfuit avec Rohan dessus.
- Et Meera finit par tomber dans la fontaine en essayant de l’arrêter !
Le chaos complet.
4. Les souvenirs reviennent
Le soir, Rohan et Meera se retrouvent seuls dans le jardin, trempés mais riant comme autrefois.
Ils se remémorent leurs années d’école : leurs danses, leurs blagues, leur promesse de “se marier à 25 ans si personne d’autre ne veut d’eux”.
Leurs regards se croisent. Un instant suspendu.
Mais Meera soupire :
— « C’est trop tard, Rohan. Je me marie demain. »
Rohan baisse la tête.
— « Oui, mais je crois que c’est moi qui ai toujours eu peur du vrai bonheur. »
La musique du mariage s’élève au loin. Le destin semble se moquer d’eux.
5. Le mariage de folie
Le lendemain, tout le palais est en effervescence. La mariée arrive en palanquin, le marié en costume doré. Les invités dansent, les caméras tournent.
Mais juste au moment où le prêtre commence la cérémonie, la pluie tropicale s’abat sur la cour. Les fleurs s’envolent, le décor s’effondre, et Rohan protège instinctivement Meera sous son parapluie.
Kabir, voyant la scène, comprend tout.
Il s’approche de Rohan, le regarde droit dans les yeux et dit :
— « Tu sais, elle n’a jamais vraiment cessé de parler de toi. »
Et à la surprise générale, il tend la main de Meera à Rohan.
— « Va, mon frère. Les histoires de cinéma doivent avoir une fin digne de Bollywood. »
Le public éclate en applaudissements. La musique reprend — cette fois “Tera Ban Jaunga”.
Rohan et Meera dansent sous la pluie, trempés, heureux, entourés de fleurs, de musique et d’amis hurlant de joie.
6. L’épilogue
Quelques mois plus tard, Rohan et Meera ont ouvert ensemble un studio de photos et de vidéos à Mumbai :
“Filmy Love Studio”.
Leur devise :
“Chaque mariage mérite sa chanson.”
Simran poste leurs aventures sur Internet, Chintu compose les musiques, et Kabir… devient acteur dans leurs publicités !
La dernière scène montre tout le groupe dansant sur un toit de Mumbai, au coucher du soleil, avec Rohan qui lance :
— « Et dire que je venais juste pour prendre des photos ! »
Tout le monde éclate de rire.
Share this content: